YOU SAID:
I believe that Jimmy Fallon used this to translate song lyrics to sing, go check him out!
INTO JAPANESE
私はジミー ・ ファロンが歌う、彼をチェック アウト移動する曲の歌詞を翻訳するこれを使用することを信じる!
BACK INTO ENGLISH
I believe that use it to translate the lyrics of songs sung by Jimmy Fallon, to move him out!
INTO JAPANESE
私はそれを使用しての彼の外へ、ジミーファロンで歌われる曲の歌詞を翻訳すると信じて!
BACK INTO ENGLISH
I believe to translate the lyrics of songs sung by Jimmy Fallon to his using it out of me!
INTO JAPANESE
私は彼が私からそれを使用してジミー ・ ファロンが歌う曲の歌詞を翻訳すると信じて!
BACK INTO ENGLISH
I believe to translate the lyrics of songs sung by Jimmy Fallon, he was using it from me!
INTO JAPANESE
彼は私からそれを使用していた、ジミー ・ ファロンが歌う曲の歌詞を翻訳すると思う!
BACK INTO ENGLISH
I think he translate lyrics of songs sung by Jimmy Fallon, had using it from me!
INTO JAPANESE
彼は翻訳と思う私からそれを使用していたジミー ・ ファロンによって歌われた曲の歌詞!
BACK INTO ENGLISH
He said the lyrics of the song were sung by Jimmy Fallon from the translations and I think I was using it!
INTO JAPANESE
彼は歌の歌詞は、翻訳からジミー ・ ファロンによって歌われたと、私はそれを使用するいたと思います!
BACK INTO ENGLISH
He lyrics of the song are sung by Jimmy Fallon from the translation, and I had to use it!
INTO JAPANESE
彼の曲の歌詞は、翻訳からジミー ・ ファロンによって歌われていたし、それを使用する!
BACK INTO ENGLISH
Lyrics of his songs are sung by Jimmy Fallon from the translation and then use it!
INTO JAPANESE
彼の歌の歌詞翻訳からジミー ・ ファロンで歌われているし、それを使用!
BACK INTO ENGLISH
From lyrics translations of his songs sung with Jimmy Fallon and then use it!
INTO JAPANESE
歌詞から彼の歌の翻訳はジミー ・ ファロンと歌われ、それを使用!
BACK INTO ENGLISH
Lyrics from the translations of his songs sung with Jimmy Fallon and, use it!
INTO JAPANESE
彼の歌の翻訳から歌詞はジミー ・ ファロンと歌われ、それを使用!
BACK INTO ENGLISH
From the translations of his songs sung with Jimmy Fallon lyrics, use it!
INTO JAPANESE
ジミー ・ ファロンの歌詞で歌われる彼の歌の翻訳から、それを使用!
BACK INTO ENGLISH
From the songs he sung with Jimmy Fallon lyrics translation, use it!
INTO JAPANESE
彼はジミー ・ ファロンの歌詞翻訳で歌われている歌からそれを使用!
BACK INTO ENGLISH
He was using it from a song sung by Jimmy Fallon lyrics translation!
INTO JAPANESE
彼はジミー ・ ファロンの歌詞翻訳によって歌われた歌からそれを使用していた!
BACK INTO ENGLISH
He was using it from a song sung by Jimmy Fallon lyrics translations!
INTO JAPANESE
彼はジミー ・ ファロンの歌詞によって歌われた歌からそれを使用していた!
BACK INTO ENGLISH
He was using it from a song that was sung by Jimmy Fallon's lyrics!
INTO JAPANESE
彼はジミー・ファロンの歌詞で歌われた曲からそれを使っていました！
BACK INTO ENGLISH
He used it from a song that was sung in the lyrics of Jimmy Fallon!
INTO JAPANESE
彼はジミー・ファロンの歌詞で歌われた曲からそれを使いました！
BACK INTO ENGLISH
He used it from a song that was sung with Jimmy Fallon's lyrics!
INTO JAPANESE
彼はジミー・ファロンの歌詞で歌われた曲からそれを使いました！
BACK INTO ENGLISH
He used it from a song that was sung with Jimmy Fallon's lyrics!
You should move to Japan!
