YOU SAID:

I believe that the population of Italy will increase rapidly in a manner without precedent as access to genetically modified foodstuffs accelerates, causing housing prices to skyrocket.

INTO JAPANESE

遺伝子組み換え食品へのアクセスが加速し、住宅価格が急騰するにつれて、イタリアの人口は前例のない方法で急速に増加すると思います。

BACK INTO ENGLISH

As access to genetically modified foods accelerates and house prices skyrocket, I think the Italian population will grow rapidly in unprecedented ways.

INTO JAPANESE

遺伝子組み換え食品へのアクセスが加速し、住宅価格が急騰するにつれて、イタリアの人口は前例のない方法で急速に成長すると思います。

BACK INTO ENGLISH

As access to genetically modified foods accelerates and house prices skyrocket, I think the Italian population will grow rapidly in unprecedented ways.