YOU SAID:

I believe that the universe is huge. Like, it would take like a BILLION BILLION (rough estimate) years for light to go from one side to the other! It's HUGE!

INTO JAPANESE

私は宇宙が巨大であると考えています。ような 100 京 (概算) は長年 1 つの側面から他に移動する光のようにかかるだろう!それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

I think my space is huge, the. These will take to light for many years moving from one side to other like 100000000000000000 (approximately)! it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大なと思うのです。これらは長年ように移動 1 つの側面から他に 100000000000000000 (概算) の光にかかります!それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. These are for many years to move one side from other 100000000000000000 (approximately) of light takes! it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。これらのライトは (約) 他 100000000000000000 から 1 つの側面を移動する多くの年です!それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. These lights are for many years (about) other 100000000000000000 leaving one side! it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。これらのライトは、長年 (約) 1 つの側面を残して他の 100000000000000000!それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. These lights are left on one side for many years (about) other 100000000000000000! it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。これらのライトは (約) 他 100000000000000000 長年 1 つの側面に残っている!それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. These lights (approx) others 100000000000000000 are left to one side for many years. it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。これらのライト (約) 他 100000000000000000 は長年 1 つの側面に残っています。それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 has left for many years on one side (approximately) of these lights, etc. It's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。100000000000000000 の残っている長年 1 つの側面 (概算) これらのライト、等。それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. Over the years have left 100000000000000000 on one side (approximately) these light, etc.. It's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。長年にわたり残っている片側が 100000000000000000 (概算) これらの光、等.それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. On one side are left over the years 100000000000000000 (approximate) these light, etc... it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。1 つの側面に残っている 100000000000000000 年間 (おおよその) これらのライトなど.それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 years between the (approximate) remains on the side of one of these lights, etc... it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。100000000000000000 年 (おおよそ) 間はこれらのライト、等の 1 つの側面に残っている.それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 years (approximate) remains on the side of one of these lights... it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。100000000000000000 年. これらのライトの 1 つの側面に (おおよその) ままそれは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 years... on the side of one of these lights remain in the (approximate) it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。100000000000000000 年. これらのライトの 1 つの側面に残る (おおよその) それは巨大で!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 year. remain on the side of one of these lights (approximately) it is huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。100000000000000000 年。残るこれらのライトの 1 つの側面にある (およそ) それは巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 years. On the side of one of these lights remain a (nearly) it's huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。100000000000000000 年。これらのライトの 1 つの側面に残る、それは巨大で (ほぼ)!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 years. Remain on the side of one of these lights, it is a huge (almost)!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。100000000000000000 年。これらのライトの 1 つの側面に残る、それは (ほとんど) 巨大です!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 years. Remain on the side of one of these lights, it is (almost) huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。100000000000000000 年。これらのライトの 1 つの側面に残る、それは (ほとんど) 巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 years. Remain on the side of one of these lights, it's (almost) huge!

INTO JAPANESE

私のスペースは巨大です。100000000000000000 年。これらのライトの 1 つの側面に残る、それは (ほとんど) 巨大!

BACK INTO ENGLISH

My space is huge. 100000000000000000 years. Remain on the side of one of these lights, it's (almost) huge!