YOU SAID:

i believe that translation is not simplistic

INTO JAPANESE

翻訳は単純ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think the translation is not simple

INTO JAPANESE

翻訳は簡単ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's easy to translate

INTO JAPANESE

翻訳するのは簡単ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's easy to translate