YOU SAID:

I believe that we are setting it up so that they will be imaging disks, installing hard drives, setting to RAID 1+0 and then dumping the images back onto them.

INTO JAPANESE

私は、我々 が彼らはディスクをイメージングするようにを設定、ハード ドライブのインストール、RAID 1 + 0 に設定、それらに戻って画像をダンプと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Disk imaging we are they I'm set to the installation of hard drives and RAID set 1 + 0 the image I think dump back to them.

INTO JAPANESE

私たちがハード ドライブと RAID のインストールを出発し彼らのディスク イメージは、それらに戻ってダンプと思う画像 1 + 0 を設定します。

BACK INTO ENGLISH

We then start installation of hard drives and RAID, disk image of them sets the picture 1 + 0, and dump it back to them.

INTO JAPANESE

我々 は、ハード ドライブと RAID のインストールを開始、ディスク イメージ画像 1 + 0、およびダンプのそれらに戻ってそれを設定します。

BACK INTO ENGLISH

We started the installation of hard drives and RAID disk image image 1 + 0, and dump them back and set it up.

INTO JAPANESE

ハード ドライブおよび RAID ディスク イメージ 1 + 0 とダンプそれらはバックアップし、セットアップのインストールを始めました。

BACK INTO ENGLISH

Hard drive and RAID disk image 1 + 0 and dump them back up and started to install the Setup.

INTO JAPANESE

ハード ドライブと RAID はディスク イメージ 1 + 0、ダンプをバックアップし、Setup をインストールする開始です。

BACK INTO ENGLISH

Hard drive and RAID is to start to install Setup, backup and disk image 1 + 0, and dumping.

INTO JAPANESE

ハード ドライブと RAID セットアップ、バックアップおよびディスク イメージ 1 + 0、およびダンプのインストールを開始することです。

BACK INTO ENGLISH

To start the installation of hard drives and RAID setup, backup and disk image 1 + 0, and dump is.

INTO JAPANESE

ハード ドライブと RAID のセットアップ、バックアップおよびディスク イメージ 1 + 0、およびダンプのインストールを開始するのには。

BACK INTO ENGLISH

To start the installation of hard drives and RAID setup, backup and disk image 1 + 0, and dump.

INTO JAPANESE

ハード ドライブと RAID のセットアップのインストールを開始するには、バックアップおよびディスク イメージ 1 + 0 とダンプします。

BACK INTO ENGLISH

To initiate the installation of hard drives and RAID setup the dump backup and disk image 1 + 0.

INTO JAPANESE

ハード ドライブと RAID セットアップ 1 + 0 のダンプのバックアップとディスク イメージのインストールを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the installation of hard drives and RAID Setup 1 + 0 dump backup and disk image.

INTO JAPANESE

ハード ドライブと RAID セットアップ 1 + 0 ダンプのバックアップ、ディスク イメージのインストールを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Hard drive and RAID Setup 1 + 0 to start the dump backup, disk image installation.

INTO JAPANESE

ハード ドライブと RAID セットアップ 1 + 0 のダンプのバックアップ、ディスク イメージのインストールを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the installation of hard drives and RAID Setup 1 + 0 dump backup, disk image.

INTO JAPANESE

ハード ドライブと RAID セットアップ 1 + 0 のダンプのバックアップ、ディスク イメージのインストールを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the installation of hard drives and RAID Setup 1 + 0 dump backup, disk image.