Translated Labs

YOU SAID:

I believe you should say "we" since they discuss topics related to their poor reputation, use all "WV," and openly address the bullying situation.

INTO JAPANESE

彼らは自分たちの悪い評判に関連した話題を議論し、すべて「WV」を使用し、いじめの状況に公然と対処しているので、「私たち」と言うべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I should say "we" because they were discussing topics related to their bad reputation, all using "WV", and openly addressing bullying situations.

INTO JAPANESE

彼らは皆「WV」を使って自分たちの悪い評判に関連した話題を話し合っており、いじめの状況についても公然と言及していたので、「私たち」と言うべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I should say "we" because they all used "WV" to discuss topics related to their bad reputations and also openly mentioned bullying situations.

INTO JAPANESE

「私たち」と言うべきだと思います。なぜなら、彼らは皆、自分たちの悪い評判に関連した話題を議論するのに「WV」を使用し、いじめの状況についても公然と言及したからです。

BACK INTO ENGLISH

I think I should say "we" because they all used "WV" to discuss topics related to their bad reputations and also openly mentioned bullying situations.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

2
votes
8h ago
2
votes
9h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
29Dec09
1
votes
29Dec09
1
votes
29Dec09
1
votes
29Dec09
1
votes
29Dec09
3
votes
28Dec09
1
votes