YOU SAID:

I belive in nibbles that are not drunk but amsterdam is a pumkin boy as a nibble once said

INTO JAPANESE

私は酔ってはニブルがアムステルダムで信じては、かつてニブル パンプキンパン少年です。

BACK INTO ENGLISH

Drunk I believe in Amsterdam nibbles once nibbles make pumkin pan is a boy.

INTO JAPANESE

酔ってアムステルダム ニブルでニブルを作る一度パンプキンパンは思う少年。

BACK INTO ENGLISH

Once drunk in Amsterdam nibble nibble to make pumpkin Pan's boy wonder.

INTO JAPANESE

カボチャのパンの天才少年にアムステルダム ニブル ニブルで一度酔って。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Bread genius boy drunk once in Amsterdam nibble nibble.

INTO JAPANESE

かぼちゃパン天才少年アムステルダム ニブル ニブルに一度酔って。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Bread genius boy Amsterdam nibble nibble drunk once.

INTO JAPANESE

かぼちゃパン天才少年アムステルダム ニブル ニブル酔って一度。

BACK INTO ENGLISH

Drunk pumpkin bread genius boy Amsterdam nibble nibble again.

INTO JAPANESE

カボチャのパンの天才少年アムステルダム ニブル ニブルをまた飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Also drank the boy genius of the pumpkin bread Amsterdam nibble nibble.

INTO JAPANESE

カボチャのパン アムステルダム ニブル ニブルの天才少年はまた飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Bread Amsterdam nibble nibble boy genius also drank.

INTO JAPANESE

かぼちゃパン アムステルダム ニブル ニブル天才少年はまた飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Bread Amsterdam nibble nibble boy genius also drank.