YOU SAID:

I belong, a long way from here I put on a poncho and played for mosquitoes And drank 'till I was thirsty again We went searching, through thrift store jungles

INTO JAPANESE

私はここから長い道のりです。私はポンチョをかけて蚊のために遊びました。そして、私が再び喉が渇くまで飲んだのです。私たちは、リサイクルショップのジャングル

BACK INTO ENGLISH

I am a long way from here. I played for mosquitoes with ponchos. And I drank it until I thirst again. We are a recycling shop jungle

INTO JAPANESE

私はここから遠いです。私はポンチョと蚊のために遊んだ。そして私は再び渇くまでそれを飲んだ。私たちはリサイクルショップのジャングルです

BACK INTO ENGLISH

I am far from here. I played for ponchos and mosquitoes. And I drank it until I was thirsty again. We are jungle of recycle shop

INTO JAPANESE

私はここから遠いです。私はポンチョや蚊のために遊んだ。私は再び喉が渇くまで飲んだ。私たちはリサイクルショップのジャングルです

BACK INTO ENGLISH

I am far from here. I played for ponchos and mosquitoes. I drank till I was thirsty again. We are jungle of recycle shop

INTO JAPANESE

私はここから遠いです。私はポンチョや蚊のために遊んだ。私は再び喉が渇くまで飲んだ。私たちはリサイクルショップのジャングルです

BACK INTO ENGLISH

I am far from here. I played for ponchos and mosquitoes. I drank till I was thirsty again. We are jungle of recycle shop