YOU SAID:

I bet all my money you can't get an equilibrium out of this.

INTO JAPANESE

私は、この平衡を得ることができない私のすべてのお金を賭けます。

BACK INTO ENGLISH

I bet all the money I can't get this equilibrium.

INTO JAPANESE

私は、この平衡を得ることができないすべてのお金を賭けます。

BACK INTO ENGLISH

I bet all of your money you can't get this equilibrium.

INTO JAPANESE

私はこの平衡を得ることができないあなたのお金のすべてを賭けます。

BACK INTO ENGLISH

I bet all of your money you can't get this equilibrium.