YOU SAID:

I'd bet anything that the principal has a valve in his office that changes the water pressure.

INTO JAPANESE

私は校長では、水の圧力を変更する彼のオフィスのバルブを何かに賭けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I bet something valve of his to change the water pressure in the principal's Office.

INTO JAPANESE

何かを賭ける校長室で水の圧力を変更する彼の弁。

BACK INTO ENGLISH

To change the water pressure in the principal's Office something to bet his valves.

INTO JAPANESE

何かに賭ける彼のバルブの校長室で水の圧力を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the water pressure in the valve to bet something on his principal's Office.

INTO JAPANESE

彼の校長室で何かを賭ける弁で水の圧力を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the water pressure in the valve something gambling in his principal's Office.

INTO JAPANESE

何か彼の校長室でギャンブルのバルブで水の圧力を変更します。

BACK INTO ENGLISH

What the change in gambling valve water pressure in his principal's Office.

INTO JAPANESE

どのような彼の校長室でバルブ水圧をギャンブルに変更。

BACK INTO ENGLISH

In the principal's Office for what he changed gambling valve water pressure.

INTO JAPANESE

彼の変更されたギャンブルの校長室で水の圧力を弁します。

BACK INTO ENGLISH

In the principal's Office gambling changed his water pressure valve the.

INTO JAPANESE

プリンシパルの変更 Office ギャンブル彼水圧力弁。

BACK INTO ENGLISH

The principal change Office gambling his pressure valve.

INTO JAPANESE

プリンシパルは、彼の圧力弁をギャンブルのオフィスを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Principal, his pressure modifies the gambling Office.

INTO JAPANESE

校長は、彼の圧力はギャンブルのオフィスを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the gambling Office pressure on his head.

INTO JAPANESE

彼の頭にギャンブルの事務所圧力を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the gambling firm pressure on his head.

INTO JAPANESE

彼の頭の上のギャンブル会社の圧力を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the pressure on the head of his gambling company.

INTO JAPANESE

彼のギャンブル会社の頭に圧力を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the pressure on the head of his gambling company.

INTO JAPANESE

彼のギャンブル会社の頭に圧力を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the pressure on the head of his gambling company.