YOU SAID:

I bet no one is gonna vote this and see it

INTO JAPANESE

誰もこれに投票して見るつもりはないに違いない

BACK INTO ENGLISH

No one must be willing to vote for this and see

INTO JAPANESE

誰もこれに投票して見ることをいとわないはずです

BACK INTO ENGLISH

No one should be willing to vote for this and see

INTO JAPANESE

誰もこれに投票して見ることをいとわないはずです

BACK INTO ENGLISH

No one should be willing to vote for this and see