YOU SAID:

I bet on losing dogs. I know they're losing and I pay for my place by the ring where I'll be looking at their eyes when they're down.

INTO JAPANESE

私は犬を失うことに賭けます。私は彼らが負けていることを知っており、彼らがダウンしているときに私が彼らの目を見ているリングで自分の場所を支払う.

BACK INTO ENGLISH

I bet on losing the dog. I know they're losing and I pay my place in the ring I look into their eyes when they're down.

INTO JAPANESE

私は犬を失うことに賭けます。私は彼らが負けていることを知っています、そして私はリングで自分の場所を払います。

BACK INTO ENGLISH

I bet on losing the dog. I know they are losing and I will pay my place in the ring.

INTO JAPANESE

私は犬を失うことに賭けます。私は彼らが負けていることを知っています、そして私はリングで自分の場所を支払うつもりです.

BACK INTO ENGLISH

I bet on losing the dog. I know they're losing, and I'm going to pay my place in the ring.

INTO JAPANESE

私は犬を失うことに賭けます。私は彼らが負けていることを知っています、そして私はリングで自分の場所を支払うつもりです.

BACK INTO ENGLISH

I bet on losing the dog. I know they're losing, and I'm going to pay my place in the ring.