Translated Labs

YOU SAID:

I bet people are running this thing, and they choose weather or not to make it funny. sometimes I wonder if the people even like me.

INTO JAPANESE

私は人々がこの事を実行していると確信して、彼らは天気を選択するか、それを面白くしません。時々私は人々が私のことに似ているのだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I believe that people are doing this thing, they choose the weather or do not make it interesting. Sometimes I wonder if people resemble me.

INTO JAPANESE

私は人々がこのことをやっていると思っています。彼らは天気を選ぶか、それを面白くしません。時々私は人々が私に似ているのだろうかと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think people are doing this. They choose the weather or do not make it interesting. Sometimes I wonder if people resemble me.

INTO JAPANESE

私は人々がこれをやっていると思う。彼らは天気を選ぶか、それを面白くしません。時々私は人々が私に似ているのだろうかと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think people are doing this. They choose the weather or do not make it interesting. Sometimes I wonder if people resemble me.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
28Oct10
1
votes
29Oct10
1
votes
29Oct10
3
votes
29Oct10
2
votes