YOU SAID:

I bet that it messes it up on porpose.

INTO JAPANESE

私はそれがポーズでそれを混乱させると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think it will confuse it with a pose.

INTO JAPANESE

私はそれをポーズと混同すると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I confuse it with a pose.

INTO JAPANESE

私はそれをポーズと混同していると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I confuse it with a pose.