YOU SAID:

I bet that this sentence, this one right here, will be impossible to fix. The reason i'd rather not explain though...

INTO JAPANESE

私はこの文章、ここのこの文章を修正することは不可能だと思う。説明したくない理由は…

BACK INTO ENGLISH

I think it is impossible to modify this sentence, this sentence here. The reason why I do not want to explain ...

INTO JAPANESE

この文、ここでこの文を修正することは不可能だと思います。説明したくない理由は…

BACK INTO ENGLISH

I think that it is impossible to modify this sentence here. The reason why I do not want to explain ...

INTO JAPANESE

ここでこの文章を修正することは不可能だと思います。説明したくない理由は…

BACK INTO ENGLISH

I think it is impossible to modify this sentence here. The reason why I do not want to explain ...

INTO JAPANESE

ここでこの文章を修正することは不可能だと思います。説明したくない理由は…

BACK INTO ENGLISH

I think it is impossible to modify this sentence here. The reason why I do not want to explain ...