YOU SAID:

I bet the machine that makes those old style square box cartons of ice cream is cool to watch in action

INTO JAPANESE

私は、古いスタイルのスクエアボックスのアイスクリームを作っているマシンを涼しく見ている

BACK INTO ENGLISH

I am looking cool at the machine making the old style square box ice cream

INTO JAPANESE

私は古いスタイルの正方形の箱のアイスクリームを作るマシンで涼しく見ています

BACK INTO ENGLISH

I looked cool in a square box of old-style ice cream making machine

INTO JAPANESE

私は古いスタイルのアイスクリーム製造機の正方形のボックスでクールに見えた

BACK INTO ENGLISH

I looked cool in a square box of old style ice cream making machine

INTO JAPANESE

私は古いスタイルのアイスクリーム製造機の正方形の箱で涼しかった

BACK INTO ENGLISH

I was cool with a square box of old style ice cream maker

INTO JAPANESE

私は旧式のアイスクリームメーカーの正方形の箱で涼しかった

BACK INTO ENGLISH

I was cool with a square box of an old-fashioned ice cream maker

INTO JAPANESE

私は昔ながらのアイスクリームメーカーの正方形の箱で涼しかった

BACK INTO ENGLISH

I was cool with a square box of an old-fashioned ice cream maker