YOU SAID:

I bet there ain't be no equilibrium reached ha ha

INTO JAPANESE

私はそこに平衡に達していないに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must have not reached equilibrium there

INTO JAPANESE

私はそこで平衡に達していないに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must be out of balance there

INTO JAPANESE

私はそこでバランスが崩れているに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must be out of balance there