YOU SAID:

I bet there will be eight words in this sentence

INTO JAPANESE

この文の 8 つの言葉があるに違いない

BACK INTO ENGLISH

8 terms of this statement is to be

INTO JAPANESE

この文の 8 条件は、します。

BACK INTO ENGLISH

8 this statement of the conditions.

INTO JAPANESE

8 の条件のこのステートメント。

BACK INTO ENGLISH

This statement of conditions 8.

INTO JAPANESE

このステートメントの条件 8。

BACK INTO ENGLISH

This statement of conditions 8.