YOU SAID:

I bet they met some diplomats on Bianca Jagger's new yacht.

INTO JAPANESE

彼らはビアンカ ジャガーの新しいヨットの上でいくつかの外交官に会ったに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I bet they met some diplomats on the new yacht Bianca Jagger.

INTO JAPANESE

彼らは新しいヨット ビアンカ ジャガーでいくつかの外交官に会ったに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I bet they met some diplomats at the new yacht Bianca Jagger.

INTO JAPANESE

彼らは新しいヨット ビアンカ ジャガーの外交官に会ったに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I bet they met diplomats of the new yacht Bianca Jagger.

INTO JAPANESE

彼らは新しいヨット ビアンカ ジャガーの外交官に会ったに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I bet they met diplomats of the new yacht Bianca Jagger.