YOU SAID:

I bet this sentence will not have equilibrium.

INTO JAPANESE

きっとこの文章にはバランスが取れていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this sentence is unbalanced.

INTO JAPANESE

確かにこの文はバランスが悪いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is definitely unbalanced.

INTO JAPANESE

この文は明らかにバランスが悪いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is clearly unbalanced.

INTO JAPANESE

この文は明らかにバランスが悪いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is clearly unbalanced.