YOU SAID:

I bet this will change a lot and there will be no equilibrium

INTO JAPANESE

私はこれが大きく変化し、均衡がなくなると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that this will change greatly and lose equilibrium

INTO JAPANESE

これは大きく変化し、均衡を失うと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that this will change greatly and lose balance

INTO JAPANESE

これは大きく変化し、バランスを失うと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this will change a lot and lose balance

INTO JAPANESE

これは大きく変わり、バランスを失うと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm convinced that this will change a lot and lose balance

INTO JAPANESE

これは大きく変わり、バランスを失うと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm convinced that this will change a lot and lose balance