YOU SAID:

I bet u can't find the equilibrium of an equilibrium:D

INTO JAPANESE

きっと君には平衡の平衡が見つからないんだよ:D

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you can't find the equilibrium of equilibrium :D

INTO JAPANESE

きっと君には平衡の平衡が見つからないんだよ :D

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you can't find the equilibrium :D

INTO JAPANESE

きっとあなたにはバランスが見つからないでしょう :D

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you won't find the balance :D

INTO JAPANESE

きっとバランスが取れないでしょう :D

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it won't be balanced :D

INTO JAPANESE

きっとバランスが取れないと思います:D

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it won't be balanced :D