YOU SAID:

i bet you can't find your stupid equilibrium out of this one translation party.

INTO JAPANESE

このたった一人の翻訳パーティからは愚かなバランスを見つけることはできないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You won't find a fool's balance from this one-man translation party.

INTO JAPANESE

この一人翻訳パーティーからは、愚かなバランスを見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You won't find any stupid balance from this one-person translation party.

INTO JAPANESE

この一人翻訳パーティーからは、愚かなバランスは見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

You won't find any stupid balance from this one-person translation party.