YOU SAID:

i bet you can't read this while blinking. And i bet you just tried.

INTO JAPANESE

私はあなたが点滅している間これを読むことができないに違いない。そして私はあなたがたった今試したに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I must not be able to read this while you are blinking. And I bet you just tried it.

INTO JAPANESE

あなたが点滅している間、私はこれを読むことができないはずです。そして、私はあなたがちょうどそれを試したと思います。

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to read this while you are blinking. And I think you just tried it.

INTO JAPANESE

あなたが点滅している間、私はこれを読むことができないでしょう。そして私はあなたがちょうどそれを試したと思います。

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to read this while you are blinking. And I think you just tried it.