YOU SAID:

i bet you cant make an eqilibrium with this sentence because its too advanced for your dumb poo-poo head

INTO JAPANESE

私はあなたがこの文で平衡を作ることができないに違いない、なぜならそれはあなたのばかげたプープーの頭にはあまりにも進んでいるからだ

BACK INTO ENGLISH

I must not be able to make equilibrium with this sentence, because it's too advanced to your ridiculous Pooh's head

INTO JAPANESE

あなたのばかげたプーさんの頭にはあまりにも進んでいるので、私はこの文と平衡をとることができないに違いありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I can't balance this sentence because it's so advanced to your ridiculous Pooh's head

INTO JAPANESE

あなたのばかげたプーさんの頭にとても進んでいるので、私はこの文のバランスをとることができないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I can't balance this sentence because I'm so advanced to your ridiculous Pooh's head

INTO JAPANESE

私はあなたのばかげたプーさんの頭にとても進んでいるので、私はこの文のバランスをとることができないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm so advanced to your ridiculous Pooh's head that I'm sure I can't balance this sentence

INTO JAPANESE

私はあなたのばかげたプーさんの頭にとても進んでいるので、私はこの文のバランスをとることができないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm so advanced to your ridiculous Pooh's head that I'm sure I can't balance this sentence