YOU SAID:

I bet you had a lot of friends from where you came from

INTO JAPANESE

出身地からたくさんの友達がいたに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must have had many friends from my hometown

INTO JAPANESE

故郷からたくさんの友達がいたに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must have had many friends from my hometown