YOU SAID:

i bet you never miss huh

INTO JAPANESE

私はあなたがハァッ見逃すことはないに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must not miss you huh

INTO JAPANESE

お見逃しなく。

BACK INTO ENGLISH

[おみのがしなく] /(exp) Don't miss it/

INTO JAPANESE

お見逃しなく

BACK INTO ENGLISH

[おみのがしなく] /(exp) Don't miss it/