YOU SAID:

I bet you that this is going to be in an infinite loop, because it is, so too bad if you bet it is not going to be in an infinite loop, but maybe I will be wrong.

INTO JAPANESE

きっとあなたのことだから、これは無限ループにするつもりですのであまりにも悪い場合は無限ループにするつもりはないが、多分私は間違っているが賭け。

BACK INTO ENGLISH

Betting is not going too bad so I'm sure you can, because this is going to be in an infinite loop when the loop, but maybe I'm wrong.

INTO JAPANESE

賭けるつもりはないあまりにも悪いので、これはループ、しかし、おそらく私が間違っているとき無限ループにするつもりですので、私はすることができます確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I bet not too bad because this loop, so I'm going into an infinite loop when maybe I'm wrong, but I can be convinced.

INTO JAPANESE

きっとこのループをので、多分私は間違っているが、私は確信することができるとき無限ループに行くつもりので余りに悪い状態。

BACK INTO ENGLISH

Surely this loop, so going into an infinite loop when maybe I'm wrong, but I can be convinced, so too bad.

INTO JAPANESE

確かに確信している、だからあまりにも悪いので無限ループに入るときに多分私は間違って、このループが、私がすることができます。