YOU SAID:

I bet you thought that I was soft and sweet

INTO JAPANESE

私はあなたが柔らかく甘いと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought you were soft and sweet

INTO JAPANESE

私はあなたがソフトで甘いと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that you were soft and sweet

INTO JAPANESE

あなたが柔らかく甘いと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought you were soft and sweet

INTO JAPANESE

私はあなたがソフトで甘いと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that you were soft and sweet

INTO JAPANESE

あなたが柔らかく甘いと思った