YOU SAID:

I bet you will never find this one not in your dreams

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの夢の中にこれを見つけることは決してないだろうに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must never find this in your dreams

INTO JAPANESE

私はあなたの夢の中でこれを決して見つけてはいけません

BACK INTO ENGLISH

I should never find this in your dreams

INTO JAPANESE

私はあなたの夢の中でこれを決して見つけるべきではありません

BACK INTO ENGLISH

I should never find this in your dreams