YOU SAID:

i bet your girlfriend look like my dad

INTO JAPANESE

私はあなたのガールフレンドが私のお父さんのように見えるに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must make your girlfriend look like my dad

INTO JAPANESE

私はあなたのガールフレンドを私のお父さんのように見せなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to make your girlfriend look like my dad

INTO JAPANESE

私はあなたのガールフレンドを私のお父さんのように見せなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to make your girlfriend look like my dad