YOU SAID:

I bit my pencil in half

INTO JAPANESE

半分に私の鉛筆をビット

BACK INTO ENGLISH

Half bit up my pencil

INTO JAPANESE

私は鉛筆をハーフ ・ ビット

BACK INTO ENGLISH

I'm half-bit pencil

INTO JAPANESE

私は半分少し鉛筆

BACK INTO ENGLISH

I was half a little pencil

INTO JAPANESE

私は半分少し鉛筆

BACK INTO ENGLISH

I was half a little pencil