YOU SAID:

I bit off more than I could chew

INTO JAPANESE

私は噛むことができるより多くを止めます

BACK INTO ENGLISH

I will stop more than I can chew

INTO JAPANESE

私は噛むことができる以上に止めます

BACK INTO ENGLISH

I will stop more than I can chew