YOU SAID:

I booted up my laptop and called open Google Maps. I wouldn't be leaving until I found my dog, but I might as well prepare myself for the landscape.

INTO JAPANESE

ラップトップを起動して、オープンGoogleマップに電話しました。私は犬を見つけるまで出発しませんでしたが、風景の準備をしたほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I launched my laptop and called Open Google Maps. I didn't leave until I found the dog, but it's better to prepare for the landscape.

INTO JAPANESE

私はラップトップを起動し、Open GoogleMapsに電話しました。犬を見つけるまで立ち去りませんでしたが、風景の準備をしたほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

I launched my laptop and called Open Google Maps. I didn't leave until I found the dog, but it's better to prepare for the landscape.