YOU SAID:

I bought a coke in Spain and it was as broken as a turtle

INTO JAPANESE

スペインでコークスを買ったが、カメのように壊れていた

BACK INTO ENGLISH

I bought coke in Spain but it was broken like a turtle

INTO JAPANESE

スペインでコークスを買いましたが、カメのように壊れました

BACK INTO ENGLISH

Bought coke in Spain but broke like a turtle

INTO JAPANESE

スペインでコークスを買ったが、カメのように壊れた

BACK INTO ENGLISH

Bought coke in Spain but broke like a turtle