YOU SAID:

I bought a ford. I hate it. Never again would I buy one

INTO JAPANESE

フォードの車を買った。私はそれを嫌います。決して再度いずれかを買うだろう

BACK INTO ENGLISH

Bought a Ford car. I hate it. Will never buy one again

INTO JAPANESE

フォード車を買った。私はそれを嫌います。再び 1 つを購入することはないです。