YOU SAID:

I bought a map from a straight man and the country got no curves

INTO JAPANESE

まっすぐな男から地図を買ったのに、国には曲線がなかった

BACK INTO ENGLISH

I bought a map from a straight man and the country had no curves

INTO JAPANESE

まっすぐな男から地図を買ったら、その国にはカーブがなかった

BACK INTO ENGLISH

I bought a map from a straight man and the country had no curves