YOU SAID:

I Brazilian wax poetic, so hypothetically, I don't want to beat around the bush

INTO JAPANESE

私はブラジルのワックスは詩的なので、仮に、私は遠回しにしたくありません

BACK INTO ENGLISH

Since I Brazilian wax poetic, if, I do not want to beat around the bush

INTO JAPANESE

であれば、私はブラジルのワックス詩的なので、私は遠回しにしたくありません

BACK INTO ENGLISH

If, because I poetic Brazilian wax, I do not want to beat around the bush

INTO JAPANESE

もし、私の詩的なブラジリアンワックスので、私は遠回しにしたくありません

BACK INTO ENGLISH

If, because my poetic Brazilian wax, I do not want to beat around the bush

INTO JAPANESE

もし、私の詩的なブラジリアンワックスので、私は遠回しにしたくありません

BACK INTO ENGLISH

If, because my poetic Brazilian wax, I do not want to beat around the bush