YOU SAID:

I broke a bone in my foot

INTO JAPANESE

私は足に骨を折った

BACK INTO ENGLISH

I broke my leg on my legs

INTO JAPANESE

私は私の足で私の足を壊した

BACK INTO ENGLISH

I broke my leg with my feet

INTO JAPANESE

私は足で足を壊した

BACK INTO ENGLISH

I broke my leg with my feet