YOU SAID:

I broke a brickbat and a brickbat broke me.

INTO JAPANESE

私はられるを壊し、壊した私をられる。

BACK INTO ENGLISH

I being unassigned to break and broke my be.

INTO JAPANESE

休憩して破ったされて割り当てられていない私私が。

BACK INTO ENGLISH

A break is not assigned, I broke my.

INTO JAPANESE

休憩が割り当てられていない、私は壊した私。