YOU SAID:

I broke into the store yesterday to steal a fish tank.

INTO JAPANESE

私は水槽を盗むために昨日の店に押し入った。

BACK INTO ENGLISH

To steal a tank I broke into the shop yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日店に押し入った戦車を盗む。

BACK INTO ENGLISH

I steal tanks broke into the shop yesterday.

INTO JAPANESE

タンクを盗むため昨日店に押し入った。

BACK INTO ENGLISH

Steal tanks broke into the shop yesterday.

INTO JAPANESE

盗むタンクが昨日店に押し入った。

BACK INTO ENGLISH

Steal tanks broke into the shop yesterday.