YOU SAID:

I broke my arm in two places, you know what the doctor said? Stay out of those places!

INTO JAPANESE

2 つの場所で私の腕を壊した、医者が言った知っていますか?場所、これらの滞在!

BACK INTO ENGLISH

Said the doctor broke my arm in two places, you know? locations, visit these!

INTO JAPANESE

医師はあなたが知っている 2 つの場所で腕を折ったが言ったか。場所は、これらをご覧ください!

BACK INTO ENGLISH

Said doctor broke the arm in two you know where? Visit these places!

INTO JAPANESE

当該医師は、どこか 2 つの腕壊したか。これらの場所を訪問!

BACK INTO ENGLISH

The doctor broke the arms of two? Visit these sites!

INTO JAPANESE

医師は 2 つの腕を壊したこれらのサイトをご覧ください!

BACK INTO ENGLISH

The doctor broke the arms of two of these sites!

INTO JAPANESE

医師は、これらのサイトの 2 つの腕を壊した!

BACK INTO ENGLISH

Doctor broke the arm of one of these sites!

INTO JAPANESE

医師は、これらのサイトのいずれかの腕を壊した!

BACK INTO ENGLISH

Doctor broke the arm of one of these sites!