YOU SAID:

i broke my finger picking my nose

INTO JAPANESE

鼻を摘んで指を骨折した

BACK INTO ENGLISH

I pinched my nose and broke my finger

INTO JAPANESE

鼻をつまんで指を折った

BACK INTO ENGLISH

I pinched my nose and broke my finger