YOU SAID:

i broke my heart then foot then hip then back

INTO JAPANESE

私は私の心を壊し、次に足、腰、そして背中を壊しました

BACK INTO ENGLISH

I broke my heart, then my leg, hip and back

INTO JAPANESE

私は私の心を壊し、それから私の足、腰、そして背中を壊しました

BACK INTO ENGLISH

I broke my heart then broke my leg, hip and back

INTO JAPANESE

私は私の心を壊し、それから足、腰、背中を骨折しました

BACK INTO ENGLISH

I broke my heart then broke my leg, hip and back