YOU SAID:

I broke my large rooster to death

INTO JAPANESE

私は死に私大きいオンドリを破った

BACK INTO ENGLISH

I broke my dying great rooster

INTO JAPANESE

私は死んでいる私の偉大なオンドリを破った

BACK INTO ENGLISH

I broke my dead great rooster

INTO JAPANESE

私は私の死んだ偉大な酉を破った

BACK INTO ENGLISH

I broke my dead great rooster