YOU SAID:

I broke my nose horribly

INTO JAPANESE

私はひどく鼻を壊した

BACK INTO ENGLISH

I badly broke my nose.

INTO JAPANESE

私はひどく鼻を折った。

BACK INTO ENGLISH

I broke my nose awfully.

INTO JAPANESE

私は鼻をひどく壊した。

BACK INTO ENGLISH

I broke my nose badly.

INTO JAPANESE

私はひどく鼻を折った。

BACK INTO ENGLISH

I broke my nose awfully.

INTO JAPANESE

私は鼻をひどく壊した。

BACK INTO ENGLISH

I broke my nose badly.