YOU SAID:

i broke my window using my mother

INTO JAPANESE

私は私の母親を使って私の窓を壊した

BACK INTO ENGLISH

I broke my window with my mother

INTO JAPANESE

私は母と私の窓を壊した

BACK INTO ENGLISH

I broke my mother and my window

INTO JAPANESE

私は母と私の窓を壊した

BACK INTO ENGLISH

I broke my mother and my window