YOU SAID:
I broke my wrist after I fell on it wrong, then twisted it, then banged it against a soccer pole, it hurts.
INTO JAPANESE
私は間違って落ちた後、私は手首を壊した後、それをねじって、それをサッカーのポールに打ちつけた。それは痛い。
BACK INTO ENGLISH
After I fell in the wrong way, after I broke my wrist, I twisted it and hit it on the football pole. it hurts.
INTO JAPANESE
私が間違った方法で落ちた後、私は手首を壊した後、私はそれをひねり、フットボールのポールで打った。それは痛い。
BACK INTO ENGLISH
After I fell in the wrong way, after I broke my wrist, I twisted it and hit it with a football pole. it hurts.
INTO JAPANESE
私が間違った方法で落ちた後、私は手首を壊した後、私はそれをひねり、フットボールのポールで打った。それは痛い。
BACK INTO ENGLISH
After I fell in the wrong way, after I broke my wrist, I twisted it and hit it with a football pole. it hurts.
That didn't even make that much sense in English.
