YOU SAID:

I built a friend, from three pieces of plastic and a pen, I built him on the table in the den

INTO JAPANESE

プラスチックとペンの 3 つの小品から、友人を組み込まれて、書斎のテーブルで彼を構築

BACK INTO ENGLISH

Built him from three pieces of plastic and pen, built him with a table in the study

INTO JAPANESE

研究でテーブルを構築する彼の 3 つのプラスチックやペンから彼を構築

BACK INTO ENGLISH

Build his pen and his research to create table three plastic

INTO JAPANESE

彼のペンと表 3 プラスチックを作成する彼の研究を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a create table 3 plastic with his pen and his research.

INTO JAPANESE

彼のペンと彼の研究の作成表 3 プラスチックをビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a table of his pen and his 3 plastic.

INTO JAPANESE

彼のペンと彼の 3 のプラスチック製のテーブルを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a plastic table for his pen and his 3.

INTO JAPANESE

彼のペンと彼の 3 のプラスチック テーブルを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build 3 of his pen and his plastic table.

INTO JAPANESE

彼のペンと彼のプラスチック テーブルの 3 を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a plastic table in his pen and his 3.

INTO JAPANESE

彼のペンと彼の 3 のプラスチック テーブルを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build 3 of his pen and his plastic table.

INTO JAPANESE

彼のペンと彼のプラスチック テーブルの 3 を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a plastic table in his pen and his 3.