YOU SAID:

i bumped into her and suggested that you be a bridemaid

INTO JAPANESE

私は彼女にぶつかって、あなたが花嫁介添人であることを提案しました

BACK INTO ENGLISH

I bumped into her and suggested that you be a bridesmaid

INTO JAPANESE

私は彼女にぶつかって、あなたが花嫁介添人であることを提案しました

BACK INTO ENGLISH

I bumped into her and suggested that you be a bridesmaid